تعبير فرنسي مترجم للعربية

لون التفاحة
قصة قصيرة جدا
نصر بدوان
ترجمها إلى الفرنسية :
ابراهيم درغوثي / تونس

La couleur de la pomme
Une mini nouvelle de :
Nasser Badoin
Traduite en Français par :
Brahim Darghouthi / Tunisie
Nombreuse étaient les nuits dont il s’asseyait en face
d’elle en s’adressant à lui-même pour trouver du courage :
Sans aucune doute je dévorerai cette nuit la pomme
Et lors de son retour la dernière nuit, il a remarqué
que la couleur de la pomme a changé sans
qu’il observe le rossignol qui s’est évadé de la fenêtre
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
لون التفاحة
لليال عدة, كان يجلس أمامها, ويحدث نفسه مشجعا:
الليلة حتما سألتهم التفاحة.
وعند عودته في الليلة الأخيرة, لاحظ أن لون التفاحة قد تغير,
ولكنه لم يلحظ البلبل الذي فر من النافذه.
تعبير - تعبير فرنسي مترجم للعربية 1%20%28174%29

من طرف **جني محشش** الخميس أغسطس 07, 2014 4:07 pm

تعبير فرنسي مترجم للعربية

تعبير فرنسي مترجم للعربية

رد: تعبير فرنسي مترجم للعربية

رد: تعبير فرنسي مترجم للعربية