المواضيع الأخيرة
دخول
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 343 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 343 زائر :: 3 عناكب الفهرسة في محركات البحثلا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 677 بتاريخ الثلاثاء ديسمبر 05, 2023 10:38 pm
حكمة اليوم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 1256 عُضو.آخر عُضو مُسجل هو abdallahallam فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 90262 مساهمة في هذا المنتدى في 31113 موضوع
المواضيع الأكثر شعبية
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
لا يوجد مستخدم |
ترجمة للهجة الحجازية
صفحة 1 من اصل 1 • شاطر
ترجمة للهجة الحجازية
بسم الله نبدا....اللهجه الحجازية ( القصد ليس التعصب ولكن المعرفة اذا جيتوا لمكة للعمرة او الحج )
بزورة: أطفال
طاقة: شباك
أقعد: اجلس
روح: اذهب
نحاس:الصحون والقدوراللي يبغالها غسيل
أهرج : أتكلم
أترينّه = صح نّه
مثال: ياسر راح البيت (الأصل)
الأول يسأل التاني
الأول: ياسر راح البيت ولاّ الدكان ؟؟!!
الثاني : لأ .. ياسر راح البيت
الأول : أحسبه راح الدكان ( أترنّه = صح نّه ) راح البيت
سيتي تنقال لــ= أم الأم
جدتي تنقال لــ = أم الأب
ح ... :راح
مثال: ح روح بيتنا = راح أروح بيتنا
ابغى : أريد
إمكن = يمكن
تاني = ثاني
تالت = ثالث
إيش ؟ = ماذا ؟
ليش ؟ = لماذا ؟
دق عليه: اتصل عليه
أنبوبة = غاز
عجاقة = : غجر
مجاغه = دلع مو تمام يعني
صقاعة = خبال
أتكرمش = أتمرمص : الثوب ليس مكوي
مقادم = كوارع
أشقح الشارع : أقطع الشارع
اشبنا : بمعنى ايش فينا
روق : بمعنى اهجد هههههههههههه حتى هذي حجازية بمعنى هدي شويا
صوبلي ( نقول لما نبغى نشرب شي ) صوبلي مويه مثلا : بمعنى صب الماء في الكوب
هيا طير : بمعنى اقلب وجهك ههههههههههههههههههههه كلمة صاروخيه هههههههههههههه
اندر : بمعنى اخرج
قروش : بمعنى فلوس او نقود
هيا خودلك : نقولها اذا زعلنا من كلمة او تصرف مو زين
لا تخرشها = لما تتورط بموضوع وترقعه مثال
امس شفت ما يكل الحضور فنجلوا عيونهم يجي هو ويخرشها يقول شفته بالحلم هههههههه
لا تسوقها = يعني لا تكذب الكذبة وتمشيها علينا
لا تنبرش = يعني لا تدخل في الموضوع فجاءة بدون لازمه او استدعاء من احد
اموت واشرب مرقة حووت = لما تشوف وحدة مره حلوة هههههههه يعني زي فديتك ههههههه
اروح ملح انتحر فمتو ههههههه = نفس السابق غزل حواري
مروق المنجه = يعني مبسوط
الغزاله رايقة = يعني مزاجه تمام
سفرق = يعني طير من وجهي
اخصرك منه = لا تسمع كلامه
يبغاله فرش = يحتاج ضرب هههههه
لا تفرش له = يعني لا تجاملة لمصلحة
كمان = ايضا
روقنا = خلاص بس
هذا اللي يحضرني دحين
اذا اتذكرت شئ راح احطة بالردود ما استغني عن مساهماتكم كمان
بزورة: أطفال
طاقة: شباك
أقعد: اجلس
روح: اذهب
نحاس:الصحون والقدوراللي يبغالها غسيل
أهرج : أتكلم
أترينّه = صح نّه
مثال: ياسر راح البيت (الأصل)
الأول يسأل التاني
الأول: ياسر راح البيت ولاّ الدكان ؟؟!!
الثاني : لأ .. ياسر راح البيت
الأول : أحسبه راح الدكان ( أترنّه = صح نّه ) راح البيت
سيتي تنقال لــ= أم الأم
جدتي تنقال لــ = أم الأب
ح ... :راح
مثال: ح روح بيتنا = راح أروح بيتنا
ابغى : أريد
إمكن = يمكن
تاني = ثاني
تالت = ثالث
إيش ؟ = ماذا ؟
ليش ؟ = لماذا ؟
دق عليه: اتصل عليه
أنبوبة = غاز
عجاقة = : غجر
مجاغه = دلع مو تمام يعني
صقاعة = خبال
أتكرمش = أتمرمص : الثوب ليس مكوي
مقادم = كوارع
أشقح الشارع : أقطع الشارع
اشبنا : بمعنى ايش فينا
روق : بمعنى اهجد هههههههههههه حتى هذي حجازية بمعنى هدي شويا
صوبلي ( نقول لما نبغى نشرب شي ) صوبلي مويه مثلا : بمعنى صب الماء في الكوب
هيا طير : بمعنى اقلب وجهك ههههههههههههههههههههه كلمة صاروخيه هههههههههههههه
اندر : بمعنى اخرج
قروش : بمعنى فلوس او نقود
هيا خودلك : نقولها اذا زعلنا من كلمة او تصرف مو زين
لا تخرشها = لما تتورط بموضوع وترقعه مثال
امس شفت ما يكل الحضور فنجلوا عيونهم يجي هو ويخرشها يقول شفته بالحلم هههههههه
لا تسوقها = يعني لا تكذب الكذبة وتمشيها علينا
لا تنبرش = يعني لا تدخل في الموضوع فجاءة بدون لازمه او استدعاء من احد
اموت واشرب مرقة حووت = لما تشوف وحدة مره حلوة هههههههه يعني زي فديتك ههههههه
اروح ملح انتحر فمتو ههههههه = نفس السابق غزل حواري
مروق المنجه = يعني مبسوط
الغزاله رايقة = يعني مزاجه تمام
سفرق = يعني طير من وجهي
اخصرك منه = لا تسمع كلامه
يبغاله فرش = يحتاج ضرب هههههه
لا تفرش له = يعني لا تجاملة لمصلحة
كمان = ايضا
روقنا = خلاص بس
هذا اللي يحضرني دحين
اذا اتذكرت شئ راح احطة بالردود ما استغني عن مساهماتكم كمان
الثلج الاسود- كبار الشخصيات
- جنسية العضو : يمني
الأوسمة :
عدد المساهمات : 27056
تاريخ التسجيل : 22/06/2013
همسة- نائبة الادارة
- جنسية العضو : بحرينية
الأوسمة :
عدد المساهمات : 3431
تاريخ التسجيل : 28/04/2012
الثلج الاسود- كبار الشخصيات
- جنسية العضو : يمني
الأوسمة :
عدد المساهمات : 27056
تاريخ التسجيل : 22/06/2013
مواضيع مماثلة
» ترجمة للهجة المصرية
» ##ترجمة صرخات الأطفال ##
» طريقة عمل الفرموزة الحجازية
» اللهجة الحجازية المكاوية
» 750 كلمة من اللهجة الحجازية @@@
» ##ترجمة صرخات الأطفال ##
» طريقة عمل الفرموزة الحجازية
» اللهجة الحجازية المكاوية
» 750 كلمة من اللهجة الحجازية @@@
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
السبت أبريل 27, 2024 6:36 pm من طرف مدام ششريهان
» دليلك لمنتجات العناية بالطفل على ويلنس سوق
الأربعاء أبريل 24, 2024 9:45 pm من طرف جنى بودى
» افضل فنادق مكة والمدينة
الأربعاء أبريل 24, 2024 12:44 am من طرف جنى بودى
» دليلك لمنتجات العناية بالطفل على ويلنس سوق
الأربعاء أبريل 24, 2024 12:43 am من طرف جنى بودى
» موسم الحج والعمرة وحجز فنادق
الإثنين أبريل 22, 2024 10:10 pm من طرف جنى بودى
» موسم الحج والعمرة وحجز فنادق
السبت أبريل 20, 2024 2:14 am من طرف جنى بودى
» منتجات كيو في على ويلنس سوق: الحل الكامل لجميع احتياجات العناية بالبشرة
السبت أبريل 20, 2024 2:06 am من طرف جنى بودى
» حجز فنادق مكة والمدينة
الأحد أبريل 14, 2024 10:55 pm من طرف جنى بودى
» اعداد رسائل الماجستير و الدكتوراه بكل اريحية
الخميس أبريل 11, 2024 8:21 pm من طرف مدام ششريهان
» مصنع ساف للبيتومين
الثلاثاء أبريل 09, 2024 12:38 am من طرف مدام ششريهان