le rapport de conséquence

ثانيا

le rapport de conséquence

le rapport de conséquence سيكون عكس le rapport de cause
كيف ؟
إن كانت جملة سببا للأخرى فحتما الثانية هي نتيجة للإخرى
لو أخدنا المثال الأول في الدرس السابق
Mohamed est absent car il est malade
ما سبب غياب محمد :هو المرض
وما نتيجة مرض محمد : هو غيابه
كما تلاحظون أن هناك علاقة عكسيية
لذا لو طلب منا exprime un rapport de conséque إنطلاقا من المثال السابق

ما علينا القيام به هو عكس الجملتين مع تغيير الأداة التي تفيد la conséquenceوهي كثيرة ومن أهمها (donc,c'est pourquoi)
وبالتالي ستكون الجلمة التي تفيد conséquence
هي
Mohamed est malade donc il est absent

بعض الأدوات الأخرى التي تستعمل في le rapport de cause و le rapport de conséquece
Conséquence
donc....ainsi......alors......par conséquent ........c’est pourquoi,
de sorte que, / de telle sorte que
de façon que...........si bien que, .........au point que / à tel point

Cause
parce que,........puisque......attendu que, ..comme c’est que / c’est parce que
car.......en effet.....à cause de.......par suite degrâce à, faute de......a la faveur de
eu égard à.........en raison deà force de.........sous prétexte de / sous prétexte que

هنا
le rapport de conséquence 1%20%28174%29

من طرف **كلى دلع** الإثنين أكتوبر 13, 2014 10:56 am

le rapport de conséquence

le rapport de conséquence

رد: le rapport de conséquence